太極、武術(shù)、剪紙、茶……多種經(jīng)典元素讓文化氛圍感拉滿,這是西南石油大學(xué)英語跨文化能力大賽決賽場景。中國學(xué)生用英文介紹一個(gè)中國故事、一項(xiàng)中國傳統(tǒng)文化或中國智造工藝,國際學(xué)生通過跨文化情景劇展現(xiàn)“一帶一路”沿線國家文化特色,隨著比賽的深入,多文化的碰撞讓中外學(xué)生的友誼火花更加璀璨。
12月9日是“一二·九”運(yùn)動(dòng)88周年紀(jì)念日,今年恰逢共建“一帶一路”倡議提出第十年,12月8日,西南石油大學(xué)紀(jì)念“一二·九”運(yùn)動(dòng)88周年“一帶一路”國際文化交流月之英語跨文化能力大賽決賽暨活動(dòng)月頒獎(jiǎng)典禮舉行。
新青年在新時(shí)代更要有新?lián)?dāng)。此次交流月活動(dòng)歷時(shí)1個(gè)月,圍繞“文貫絲路,語通天下,傳播中國,溝通世界”的主題,開展了多語種“絲路語錄”外文書寫大賽、中外學(xué)生聯(lián)合參加的“我眼中的一帶一路”外文演講大賽、國際學(xué)生傾情獻(xiàn)唱的“大美中國”中文歌曲大賽、中外學(xué)生多語種呈現(xiàn)的“絲路一家親”外文手抄報(bào)大賽、英語跨文化能力大賽等,并舉行了“音樂秀”“電影之光”“脫口秀”“英語角”“中文角”等豐富多彩的常態(tài)化系列語言文化活動(dòng),覆蓋全校3萬余中外學(xué)生。
作為本次交流月活動(dòng)重頭戲,英語跨文化能力大賽分非英語專業(yè)組與英語專業(yè)組進(jìn)行。英語專業(yè)組以自主編排的“跨文化情景劇”為比賽內(nèi)容,獲獎(jiǎng)劇集在非英語專業(yè)組決賽作為比賽素材進(jìn)行現(xiàn)場展示。非英語專業(yè)組采用英文進(jìn)行“我講中國故事”展示分享、“絲路十年”定題演講、“對(duì)話中外”跨文化交際問答三個(gè)環(huán)節(jié)比賽,展現(xiàn)學(xué)生跨文化交際能力。
緊張的比賽間隙,一段熟悉的曲調(diào)響起——中文歌曲大賽第一名,來自印度尼西亞的Luciana與多國學(xué)生合作帶來一曲膾炙人口的《相親相愛一家人》,觀眾化身“氛圍擔(dān)當(dāng)”,互動(dòng)合唱,氣氛熱烈溫暖。一曲唱罷,Luciana意猶未盡:“歌詞表達(dá)了中國人對(duì)‘家’的理解,在演唱中我逐漸加深了對(duì)中國文化的認(rèn)知與熱愛?!?/div>
交流月文化作品展示區(qū)同樣“圈粉”無數(shù)。英文、俄文、日文、法文等多語種文字創(chuàng)作的海報(bào)、手抄報(bào)展板作品呈列其中,來往師生紛紛駐足欣賞。從外文書寫大賽、外文手抄報(bào)大賽脫穎而出的這37幅作品,是由中外學(xué)生圍繞“一帶一路”主題進(jìn)行創(chuàng)作,內(nèi)容涵蓋習(xí)近平總書記“一帶一路”金句,國際學(xué)生眼中的沿線國家新變化,絲路友誼等?!八自捳f‘文以載道’,文字是交流的重要渠道?!?021級(jí)學(xué)生袁唯茜在欣賞中感嘆:“山川異域,情在此間,這些作品傳遞出了美美與共的交流愿景?!?/div>
“一帶一路”倡議發(fā)出十年來,西南石油大學(xué)依托石油類特色專業(yè)積極開展來華留學(xué)生教育,國際學(xué)生生源國由4個(gè)擴(kuò)展到43個(gè),培養(yǎng)來華留學(xué)生2000余人,目前有500多名留學(xué)生在校學(xué)習(xí)。
學(xué)校黨委書記張烈輝表示,今年是“一二·九”運(yùn)動(dòng)88周年,其愛黨、愛國、愛人民的精髓激勵(lì)著一代代青年肩負(fù)起強(qiáng)國的歷史使命和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。今年恰逢共建“一帶一路”倡議提出第十年,西南石油大學(xué)立足“全球視野”的人才培養(yǎng)目標(biāo),通過開展跨文化交流活動(dòng),為中外學(xué)生營造多平臺(tái)、跨語種、聯(lián)課程、強(qiáng)交流的語言文化生態(tài),讓中外學(xué)生以多種形式展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓,講好中國故事、傳播好中國聲音,展現(xiàn)出可信、可愛、可敬的中國形象,為共建“一帶一路”注入新動(dòng)能。
活動(dòng)場景
比賽場景
國際學(xué)生欣賞獲獎(jiǎng)作品